
belastend
стресовий
Щось, що спричиняє психологічний або емоційний тиск, занепокоєння чи стрес.
Die Pflege ihrer kranken Mutter war für sie eine sehr belastende Situation.
Догляд за її хворою матір’ю був для неї дуже стресовою ситуацією.
стресовий / викривальний
belastend – belastender – am belastendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

стресовий
Щось, що спричиняє психологічний або емоційний тиск, занепокоєння чи стрес.
Die Pflege ihrer kranken Mutter war für sie eine sehr belastende Situation.
Догляд за її хворою матір’ю був для неї дуже стресовою ситуацією.

викривальний
У юридичному значенні: докази або свідчення, які вказують на вину людини або підтверджують її.
Die Staatsanwaltschaft präsentierte belastendes Videomaterial.
Прокуратура представила обтяжливі відеоматеріали.
| базова форма | belastend |
|---|---|
| Komparativ | belastender |
| Superlativ | am belastendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова belastend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова belastend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова belastend.
«Belastend» (стресовий / обтяжливий) — це Partizip I дієслова «belasten» (обтяжувати / інкримінувати). Це дієслово походить від іменника «die Last» (тягар). Отже, щось стресове переносно покладає тягар на душу або плечі людини.
Die ständigen Sorgen sind für ihn sehr belastend.
Постійні переживання дуже його обтяжують.
Якщо ти хочеш висловити, для кого ситуація є психологічно складною, використовуй прийменник «für» (для), після якого стоїть особа в Akkusativ.
Die lange Krankheit war für die ganze Familie eine belastende Zeit.
Тривала хвороба була важким періодом для всієї родини.
У психологічному значенні «belastend» (стресовий) часто поєднується з абстрактними іменниками. Поширені сполучення: «eine belastende Situation» (стресова ситуація), «ein belastendes Erlebnis» (травматичний досвід), «belastende Gedanken» (гнітючі думки) або «eine belastende Vergangenheit» (важке минуле).
Er versucht, die belastenden Erinnerungen an den Unfall zu verarbeiten.
Він намагається пережити болісні спогади про аварію.
Юридичне значення «schuldverstärkend» (таке, що посилює підозру у вині) можна розпізнати за контекстом. Якщо йдеться про «Beweisen» (докази), «Material» (матеріали), «Aussagen» (свідчення), «Zeugen» (свідків) або «Staatsanwaltschaft» (прокуратуру), мається на увазі саме це значення.
Die Polizei fand belastende Beweismittel in der Wohnung des Verdächtigen.
Поліція знайшла в помешканні підозрюваного докази, що свідчили проти нього.
важкий / складний
«schwer» (важкий) і «belastend» (стресовий) можуть описувати гнітючий період. «Schwer» загалом характеризує цей період як сповнений страждань або тривог. «Belastend» чіткіше наголошує на його впливі на людину: він спричиняє психологічний тиск, занепокоєння або стрес.

Die Zeit nach der Trennung war für sie psychisch sehr belastend.
Період після розриву був для неї психологічно дуже стресовим.
Nach der Trennung erlebte sie eine schwere Zeit.
Після розриву вона пережила важкий період.