Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 11720

abverlangen

вимагати від когось

abverlangen – verlangte ab – hat abverlangt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abverlangen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abverlangen vs fordern

вимагати / потребувати

Обидва дієслова можуть означати, що завдання вимагає від когось значних зусиль. У «fordern» (вимагати) часто на першому плані стоїть те, що завдання є складним і кидає виклик; «abverlangen» (вимагати від когось) сильніше підкреслює конкретні зусилля або готовність людини на жертви, яких від неї вимагають.

Візуальний приклад для слова fordern
abverlangen

Der lange Aufstieg verlangt den unerfahrenen Wanderern viel Ausdauer ab.

Довгий підйом вимагає від недосвідчених туристів великої витривалості.

fordern

Der lange Aufstieg fordert die unerfahrenen Wanderer sehr.

Довгий підйом є дуже складним для недосвідчених туристів.

Відкрити повну сторінку слова: fordern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...