Німецька ІМЕННИК B1 Місце 11718

die Verabschiedung

прощання / ухвалення / проводи

die Verabschiedung, die Verabschiedungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verabschiedung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verabschiedung vs Annahme

припущення

«Annahme» (схвалення) і «Verabschiedung» (ухвалення) можуть позначати згоду органу з резолюцією. «Annahme» більше підкреслює згоду, тоді як «Verabschiedung» позначає формальне рішення органу. В інституційній процедурі «Verabschiedung» особливо доречне, коли резолюцію таким чином ухвалюють і надають їй чинності.

Візуальний приклад для слова Annahme
Verabschiedung

Die Verabschiedung der Resolution setzte sie nach der Abstimmung in Kraft.

Після голосування резолюція набула чинності.

Annahme

Die Annahme der Resolution erhielt im Parlament eine deutliche Mehrheit.

Резолюція отримала в парламенті значну більшість голосів.

Відкрити повну сторінку слова: Annahme

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...