آلمانی اسم B2 رتبه 21539

das Sondervermögen

صندوق ویژه

das Sondervermögen, die Sondervermögen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sondervermögen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sondervermögen vs Fonds

صندوق سرمایه‌گذاری / صندوق / مجموعه

در زمینه سرمایه‌گذاری، «⁨Fonds⁩» (صندوق سرمایه‌گذاری) بر پولی تأکید دارد که بسیاری از سرمایه‌گذاران به‌صورت مشترک سرمایه‌گذاری کرده‌اند. «⁨Sondervermögen⁩» (دارایی‌های جداگانه) به دارایی‌های صندوق و جدایی حقوقی ویژه آن اشاره می‌کند: این دارایی‌ها به سرمایه‌گذاران تعلق دارند و از دارایی‌های شرکت مدیریت صندوق جدا هستند. وقتی همین جدایی دقیق اهمیت دارد، این واژه مناسب است.

مثال تصویری برای Fonds
Sondervermögen

Das Geld der Anleger gehört zum Sondervermögen und ist rechtlich vom Vermögen der Fondsgesellschaft getrennt.

پول سرمایه‌گذاران جزو دارایی‌های جداگانه است و از نظر قانونی از دارایی‌های شرکت مدیریت صندوق جداست.

Fonds

Das Geld der Anleger wird in einem Fonds gebündelt und gemeinsam in Wertpapiere investiert.

پول سرمایه‌گذاران در یک صندوق سرمایه‌گذاری جمع می‌شود و به‌صورت مشترک در اوراق بهادار سرمایه‌گذاری می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fonds

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...