
der Bezirk
район
Адміністративна частина більшого міста або регіону з власним управлінням.
Berlin ist in zwölf Bezirke unterteilt, wie zum Beispiel Mitte oder Pankow.
Берлін поділений на дванадцять районів, наприклад Мітте або Панков.
район
der Bezirk, die Bezirke
Завантажуємо збережений статус слова.

район
Адміністративна частина більшого міста або регіону з власним управлінням.
Berlin ist in zwölf Bezirke unterteilt, wie zum Beispiel Mitte oder Pankow.
Берлін поділений на дванадцять районів, наприклад Мітте або Панков.

місцевість
Відокремлена територія або певна місцевість, що має особливі ознаки.
In diesem Bezirk der Stadt gibt es besonders viele Parks und Grünflächen.
У цьому районі міста особливо багато парків і зелених зон.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bezirke |
| Genitiv | des Bezirks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bezirk | die Bezirke |
| Akkusativ | den Bezirk | die Bezirke |
| Dativ | dem Bezirk | den Bezirken |
| Genitiv | des Bezirks des Bezirkes | der Bezirke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб описати місце в межах району, прийменник «in» (у, в) вживається з Dativ. Відповідне питання — «Wo?» (де?). Наприклад: «im Bezirk» (у районі).
In diesem Bezirk gibt es viele internationale Restaurants.
У цьому районі є багато міжнародних ресторанів.
Die Mieten sind im Bezirk Charlottenburg besonders hoch.
У районі Шарлоттенбург орендна плата особливо висока.
В адміністративному контексті «Bezirk» (район) часто поєднується з дієсловами «wohnen» (жити), «arbeiten» (працювати) або «verwalten» (управляти). Також часто зазначають належність до міста.
Er wohnt im Bezirk Neukölln.
Він живе в районі Нойкельн.
Jeder Bezirk in Wien hat eine eigene Postleitzahl.
Кожен район Відня має власний поштовий індекс.
Коли «Bezirk» (місцевість) означає загальну місцевість, його часто супроводжують прикметники, які уточнюють характер цієї території. Типові сполучення: «ein ruhiger Bezirk» (тихий район), «ein grüner Bezirk» (зелений район) або «ein historischer Bezirk» (історичний район).
Sie suchen eine Wohnung in einem ruhigen Bezirk am Stadtrand.
Вони шукають квартиру в тихому районі на околиці міста.
Das ist ein sehr belebter Bezirk mit vielen Geschäften und Cafés.
Це дуже жвавий район із великою кількістю магазинів і кафе.
регіон
Region (адміністративний регіон) і Bezirk (район) можуть бути офіційними адміністративними одиницями. Яка назва підходить, залежить від офіційного устрою відповідної держави або міста; Bezirk часто позначає адміністративний район у межах міста чи регіону. Тому слід уживати офіційну назву.

Mitte ist ein Bezirk Berlins mit eigener Verwaltung.
Мітте — район Берліна з власним управлінням.
Die Toskana ist eine Region Italiens mit eigener Verwaltung.
Тоскана — регіон Італії з власним управлінням.