Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 24375

abgehoben

відірваний від реальності / зарозумілий

abgehoben – abgehobener – am abgehobensten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abgehoben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abgehoben vs arrogant

зарозумілий

Обидва слова можуть описувати пихате ставлення до інших. «Arrogant» (зарозумілий) означає, що людина вважає себе кращою або важливішою; «abgehoben» (зарозумілий) додатково підкреслює відстороненість від інших і відірваність від реальності. Обирай «arrogant» для загального пихатого ставлення, а «abgehoben» — коли людина втратила зв’язок з іншими або їхнім повсякденним життям.

Візуальний приклад для слова arrogant
abgehoben

Seit seinem schnellen Aufstieg wirkt er abgehoben und spricht kaum noch mit seinen früheren Kollegen.

Відтоді як він стрімко піднявся кар’єрними сходами, він здається відірваним від реальності й майже не розмовляє зі своїми колишніми колегами.

arrogant

Obwohl sie neu im Team war, trat sie arrogant auf und hielt sich für etwas Besseres.

Хоча вона була новою в команді, вона поводилася зарозуміло й вважала себе кращою за інших.

Відкрити повну сторінку слова: arrogant

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...