Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18228

der Störenfried

порушник спокою

der Störenfried, die Störenfriede

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Störenfried, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Störenfried vs Nervensäge

зануда

Nervensäge (зануда) дуже дратує інших, навіть не порушуючи якогось певного порядку. Störenfried (порушник спокою), натомість, спричиняє конкретне занепокоєння та заважає перебігу справ або спокою групи. Коли йдеться про постійні розмови, підходить Nervensäge, а коли про повторне порушення спокою в групі — радше Störenfried.

Візуальний приклад для слова Nervensäge
Störenfried

Der Mann war ein Störenfried, weil er während der ganzen Fahrt immer wieder laut dazwischenrief.

Чоловік був порушником спокою, бо протягом усієї поїздки знову й знову голосно викрикував і перебивав.

Nervensäge

Der Mann neben mir war eine Nervensäge, weil er während der ganzen Fahrt redete.

Чоловік поруч зі мною був занудою, бо розмовляв протягом усієї поїздки.

Відкрити повну сторінку слова: Nervensäge

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...