
der Südwest
південний захід
Сторона світу, що лежить точно між півднем і заходом.
Das Fenster meines Zimmers ist nach Südwest ausgerichtet.
Вікно моєї кімнати виходить на південний захід.
південний захід
Завантажуємо збережений статус слова.

південний захід
Сторона світу, що лежить точно між півднем і заходом.
Das Fenster meines Zimmers ist nach Südwest ausgerichtet.
Вікно моєї кімнати виходить на південний захід.

південно-західний вітер
Вітер, що дме з південно-західного напрямку.
Der milde Südwest brachte wärmere Luft mit sich.
М'який південно-західний вітер приніс із собою тепліше повітря.

південний захід
Регіон або територія, розташовані в південно-західній частині країни чи більшої географічної одиниці.
Der Südwest Deutschlands ist für seinen Weinanbau bekannt.
Південний захід Німеччини відомий своїм виноградарством.
Слово просто складається з назв сторін світу «Süd» (південь) і «West» (захід). Ця модель стосується всіх проміжних сторін світу, наприклад «Nordost» (північний схід) або «Südost» (південний схід).
Der Vogelzug folgt der Route von Nordost nach Südwest.
Перелітні птахи летять маршрутом із північного сходу на південний захід.
Усі назви сторін світу в німецькій мові мають чоловічий рід. Тому завжди вживають «der Südwest» (південний захід), так само як «der Norden» (північ), «der Osten» (схід) або «der Südosten» (південний схід).
Der Kompass zeigt genau nach Norden.
Компас показує точно на північ.
Щоб указати напрямок або орієнтацію, «Südwest» (південний захід) часто вживають із прийменником «nach» (до, у напрямку до). Щоб описати розташування, можна вживати «in» (у, в) або «im» (у, в).
Die Terrasse ist nach Südwest ausgerichtet.
Тераса виходить на південний захід.
Unser Hotel liegt im Südwest der Insel.
Наш готель розташований на південному заході острова.
Щоб розрізнити значення: коли «Südwest» (південний захід) є підметом із дієсловами, пов’язаними з погодою, такими як «wehen» (дути) або «bringen» (приносити), мається на увазі вітер. Коли це слово поєднане з Genitiv або «von» (від, із), мається на увазі регіон.
Der Südwest weht heute sehr stark.
Сьогодні південно-західний вітер дме дуже сильно.
Der Südwest Frankreichs ist für seine Küche berühmt.
Південний захід Франції славиться своєю кухнею.
південний захід
«Südwesten» (південний захід) зазвичай позначає сторону світу або місцевість у цьому напрямку. «Südwest» (південно-західний вітер) також може означати напрямок, але в прогнозах погоди особливо позначає вітер із південного заходу. Тому для вітру підходить Südwest, а для місцевості або напрямку зазвичай Südwesten.

Am Nachmittag weht ein kräftiger Südwest.
Після обіду дме сильний південно-західний вітер.
Die Gewitter ziehen aus dem Südwesten heran.
Грози насуваються з південного заходу.