
der Trottel
дурень
Зневажливе позначення дурної, незграбної або недалекої людини.
Sei nicht so ein Trottel und lies die Anleitung, bevor du das Gerät einschaltest.
Не будь таким дурнем і прочитай інструкцію, перш ніж увімкнути пристрій.
дурень
der Trottel, die Trottel
Завантажуємо збережений статус слова.

дурень
Зневажливе позначення дурної, незграбної або недалекої людини.
Sei nicht so ein Trottel und lies die Anleitung, bevor du das Gerät einschaltest.
Не будь таким дурнем і прочитай інструкцію, перш ніж увімкнути пристрій.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Trottel |
| Genitiv | des Trottels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trottel | die Trottel |
| Akkusativ | den Trottel | die Trottel |
| Dativ | dem Trottel | den Trotteln |
| Genitiv | des Trottels | der Trottel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Trottel» (дурень) — слабкий іменник, тобто іменник зі слабкою відміною. Це означає, що в усіх відмінках, крім Nominativ однини, він отримує закінчення «-n». Учні часто припускаються цієї помилки.
Ich habe dem Trotteln den Weg erklärt.
Я пояснив цьому дурневі дорогу.
Er hat den Trotteln zur Rede gestellt.
Він викликав дурня на розмову.
Це слово є сильною образою і належить до розмовного мовлення. Вживай його лише тоді, коли усвідомлюєш його негативний вплив.
Er hat mich einen Trottel genannt, nur weil ich den Schlüssel vergessen habe.
Він назвав мене дурнем лише тому, що я забув ключ.
Це слово часто вживають із дієсловом «sein» (бути) або для прямої характеристики когось. Поширена підсилена форма — «der Volltrottel» (повний дурень).
Manchmal fühle ich mich wie ein totaler Trottel.
Іноді я почуваюся цілковитим дурнем.
Du bist doch ein Trottel, das war die falsche Ausfahrt!
Та ти ж дурень, це був неправильний з’їзд!
ідіот
«Idiot» (ідіот) і «Trottel» (дурень) — розмовні, зневажливі назви дурної людини. «Idiot» (ідіот) зазвичай звучить різкіше й сильніше стосується приписуваних людині розумових здібностей; «Trottel» (дурень) може додатково натякати на незграбність або незграбну поведінку. Тому в разі невеликої невдачі часто краще підходить «Trottel» (дурень).

Du Trottel, jetzt hast du schon wieder den Schlüssel im Auto liegen lassen.
Ти дурень, тепер ти знову залишив ключ у машині.
Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
Ти ідіот, навіщо ти просто видалив важливий файл?