Німецька ІМЕННИК B1 Місце 3124

der Tropfen

крапля / краплі

der Tropfen, die Tropfen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Tropfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Tropfen vs lecken

лизати / протікати

«Der Tropfen» (крапля) позначає невелику кількість рідини, яка помітно витікає. Натомість «lecken» (протікати) описує негерметичність ємності або труби, через яку витікає рідина чи виходить газ. Тому біля водопровідного крана можна побачити краплю й водночас сказати, що кран протікає.

Візуальний приклад для слова lecken
Tropfen

Aus dem undichten Wasserhahn fällt langsam ein Tropfen ins Becken.

Із негерметичного водопровідного крана повільно падає крапля в раковину.

lecken

Der Wasserhahn leckt an der Dichtung und verliert langsam Wasser.

Водопровідний кран протікає біля ущільнювача й повільно втрачає воду.

Відкрити повну сторінку слова: lecken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...