
die Uhrzeit
час
Точне позначення часу доби, яке показує годинник, зазвичай у годинах, хвилинах і секундах.
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
Чи не могли б Ви, будь ласка, сказати мені точний час?
час
die Uhrzeit, die Uhrzeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

час
Точне позначення часу доби, яке показує годинник, зазвичай у годинах, хвилинах і секундах.
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
Чи не могли б Ви, будь ласка, сказати мені точний час?
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Uhrzeiten |
| Genitiv | der Uhrzeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
| Akkusativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
| Dativ | der Uhrzeit | den Uhrzeiten |
| Genitiv | der Uhrzeit | der Uhrzeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Uhrzeit» (час) складається зі слів «die Uhr» (годинник) і «die Zeit» (час). Отже, буквально це «Zeit von der Uhr» (час за годинником), тобто завжди конкретний час доби.
Die digitale Anzeige zeigt die Uhrzeit auf die Sekunde genau.
Цифрове табло показує час із точністю до секунди.
Хоча слово «Uhrzeit» (час) існує, у повсякденному мовленні зазвичай запитують: «Wie spät ist es?» (Котра година?). Формальніше запитання: «Können Sie mir die Uhrzeit sagen?» (Чи можете Ви сказати мені час?).
Entschuldigung, wissen Sie zufällig, wie spät es ist?
Перепрошую, Ви часом не знаєте, котра година?
Щоб указати час, коли щось відбувається, використовують прийменник «um» (о, на). На запитання «Wann beginnt der Film?» (Коли починається фільм?) відповідають: «Um 20 Uhr» (О 20-й годині).
Der Termin ist morgen um 10:30 Uhr.
Зустріч відбудеться завтра о 10:30.
час
«Die Zeit» (час) може позначати момент, визначений за годинником, але це ширше слово. «Die Uhrzeit» (точний час) прямо означає точне показання в годинах і хвилинах. Якщо йдеться про конкретне показання годинника, «die Uhrzeit» є однозначнішим і зазвичай доречнішим словом.

Welche Uhrzeit zeigt die Bahnhofsuhr genau an?
Який точний час показує вокзальний годинник?
Welche Zeit zeigt die Bahnhofsuhr an?
Який час показує вокзальний годинник?