
das Terminal
термінал
Будівля або зона в аеропорту, на вокзалі чи в порту, де пасажири прибувають, вирушають і пересаджуються.
Unser Flug geht von Terminal 2, Gate B45.
Наш рейс вирушає з термінала 2, вихід B45.
термінал
der Terminal, die Terminals
Завантажуємо збережений статус слова.

термінал
Будівля або зона в аеропорту, на вокзалі чи в порту, де пасажири прибувають, вирушають і пересаджуються.
Unser Flug geht von Terminal 2, Gate B45.
Наш рейс вирушає з термінала 2, вихід B45.

термінал
У комп’ютерній науці пристрій, зазвичай із екраном і клавіатурою, для введення та виведення даних у комп’ютерній мережі.
Der Administrator gab die Befehle direkt am Terminal des Servers ein.
Адміністратор увів команди безпосередньо в терміналі сервера.

вантажний термінал
Великий комплекс для перевантаження та зберігання вантажів, зокрема контейнерів, нафти або газу.
Im Hafen wird ein neues Flüssiggas-Terminal gebaut.
У порту будують новий термінал для скрапленого газу.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Terminals |
| Genitiv | des Terminals |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Terminal | die Terminals |
| Akkusativ | den Terminal | die Terminals |
| Dativ | dem Terminal | den Terminals |
| Genitiv | des Terminals | der Terminals |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Terminals |
| Genitiv | des Terminals |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Terminal | die Terminals |
| Akkusativ | das Terminal | die Terminals |
| Dativ | dem Terminal | den Terminals |
| Genitiv | des Terminals | der Terminals |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Terminal» (термінал) майже завжди можна визначити з контексту. Слова «Flug» (рейс) або «Gate» (вихід на посадку) вказують на транспортну будівлю, «Computer» (комп’ютер) або «Befehl» (команда) — на значення у сфері ІТ, а «Hafen» (порт) або «Container» (контейнер) — на логістичний комплекс.
Wir treffen uns am Terminal 1 des Flughafens.
Ми зустрінемося біля термінала 1 аеропорту.
Bitte gib den Befehl direkt im Terminal ein.
Будь ласка, введи команду безпосередньо в терміналі.
Im Hafen wird ein neues Container-Terminal errichtet.
У порту будують новий контейнерний термінал.
У контексті аеропортів або вокзалів «am Terminal» (у терміналі) вживають для позначення місця в Dativ, а «zum Terminal» (до термінала) або «ins Terminal» (у термінал) — для позначення руху до нього в Akkusativ.
Die Passkontrolle befindet sich am Terminal C.
Паспортний контроль розташований у терміналі C.
Wir müssen jetzt schnell zum Terminal 2 gehen.
Нам треба зараз швидко піти до термінала 2.
У значенні пристрою для введення та виведення даних «Terminal» (термінал) — це технічний термін з інформатики. У повсякденному житті це значення рідко почуєш, хіба що ти працюєш у сфері ІТ.
Der Programmierer öffnete ein neues Terminal, um das Skript zu starten.
Програміст відкрив новий термінал, щоб запустити скрипт.
У контексті логістики «Terminal» (термінал) часто поєднується з назвою виду вантажу, який там перевантажують. Типові сполучення: «Containerterminal» (контейнерний термінал), «Ölterminal» (нафтовий термінал) або «Flüssiggas-Terminal» (термінал для скрапленого газу).
Der Rotterdamer Hafen hat eines der größten Ölterminals in Europa.
У Роттердамському порту є один із найбільших нафтових терміналів у Європі.
ігрова приставка / пульт керування / командний рядок
В інформатиці обидва слова можуть бути пов’язані з керуванням комп’ютерною системою. «Terminal» (термінал) — це точка доступу або пристрій для введення та виведення даних, а «Konsole» (командний рядок) — текстовий інтерфейс, у якому вводять команди. Для пристрою вживають «Terminal», а для інтерфейсу команд — «Konsole».

Der Techniker meldet sich über ein Terminal am Netzwerkrechner an.
Технік входить до мережевого комп’ютера через термінал.
Der Techniker gibt den Befehl zum Neustart in der Konsole ein.
Технік вводить команду для перезапуску в командному рядку.