
toto
виснажений
Розмовне слово: повністю виснажений, розбитий або несправний.
Nach dem Marathon war ich abends völlig toto.
Після марафону ввечері я був зовсім виснажений.
виснажений
Завантажуємо збережений статус слова.

виснажений
Розмовне слово: повністю виснажений, розбитий або несправний.
Nach dem Marathon war ich abends völlig toto.
Після марафону ввечері я був зовсім виснажений.
«Toto» (виснажений або несправний) — розмовне слово, яке часто вживають у неформальному спілкуванні. Воно походить від французького слова «total» (цілий), що пояснює значення «völlig» (повністю) або «ganz» (цілком).
Nach der langen Wanderung waren wir alle ganz toto.
Після довгої мандрівки ми всі були зовсім виснажені.
Цей прикметник вживають майже виключно в ролі присудка, тобто після дієслова на кшталт «sein» (бути). Використання безпосередньо перед іменником, наприклад «ein totoes Gerät» (несправний пристрій), дуже незвичне.
Mein alter Laptop ist leider komplett toto.
На жаль, мій старий ноутбук зовсім несправний.
Щоб підкреслити повне виснаження або цілковиту несправність, слово «toto» (виснажений або несправний) часто поєднують із прислівниками на кшталт «völlig» (повністю), «komplett» (цілком) або «ganz» (зовсім).
Nach zwölf Stunden Arbeit fühle ich mich völlig toto.
Після дванадцяти годин роботи я почуваюся цілком виснаженим.