tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25176

die Tragetasche

borsa della spesa

die Tragetasche, die Tragetaschen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tragetasche, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tragetasche vs Einkaufstasche

borsa della spesa

Una «Einkaufstasche» (borsa della spesa) e una «Tragetasche» (borsa della spesa) possono entrambe servire per trasportare gli acquisti. «Einkaufstasche» sottolinea lo scopo, cioè trasportare la spesa, mentre «Tragetasche» mette in evidenza i manici e la comodità nel trasportarla e si adatta anche ad altre cose. Parla di una «Einkaufstasche» quando si tratta di fare la spesa e di una «Tragetasche» quando conta la facilità di trasporto.

Esempio visivo per Einkaufstasche
Tragetasche

Für die Bücher nehme ich eine stabile Tragetasche mit.

Per i libri porto con me una borsa resistente.

Einkaufstasche

Für den Weg nach Hause brauche ich eine große Einkaufstasche.

Per il tragitto a casa mi serve una borsa della spesa grande.

Apri la scheda completa: Einkaufstasche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...