
das Treppengeländer
перила на сходах
Конструкція біля сходів, за яку можна триматися і яка захищає від падіння вниз.
Bitte halte dich am Treppengeländer fest.
Будь ласка, тримайся за перила на сходах.
перила на сходах
das Treppengeländer, die Treppengeländer
Завантажуємо збережений статус слова.

перила на сходах
Конструкція біля сходів, за яку можна триматися і яка захищає від падіння вниз.
Bitte halte dich am Treppengeländer fest.
Будь ласка, тримайся за перила на сходах.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Treppengeländer |
| Genitiv | des Treppengeländers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Treppengeländer | die Treppengeländer |
| Akkusativ | das Treppengeländer | die Treppengeländer |
| Dativ | dem Treppengeländer | den Treppengeländern |
| Genitiv | des Treppengeländers | der Treppengeländer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Treppengeländer» (перила на сходах) складається зі слів «Treppe» (сходи) і «Geländer» (перила). Основне слово «Geländer» (перила) стоїть у кінці й позначає захисну конструкцію, за яку можна триматися, наприклад біля сходів, на балконах або мостах; «Treppe» (сходи) уточнює місце.
Das alte Treppengeländer muss dringend repariert werden.
Старі перила на сходах терміново потрібно відремонтувати.
Із «sich festhalten» (триматися) прийменник «an» (за, біля) перед «Treppengeländer» (перилами на сходах) вимагає Dativ: «sich am Treppengeländer festhalten» (триматися за перила на сходах). Скорочена форма «am» складається з «an dem».
Das Kind hielt sich beim Hinuntergehen am Treppengeländer fest.
Дитина трималася за перила на сходах, спускаючись униз.
Поширені сполучення: «ein Treppengeländer reparieren» (ремонтувати перила на сходах), «ein Treppengeländer montieren» (встановлювати перила на сходах) і «ein Treppengeländer streichen» (фарбувати перила на сходах). Ці дієслова описують типові роботи з перилами.
Vor dem Einzug ließ die Familie das Treppengeländer neu streichen.
Перед заселенням родина доручила заново пофарбувати перила на сходах.
поручень
Обидва слова позначають щось біля сходів, за що можна триматися. «Treppengeländer» (перила на сходах) додатково захищають від падіння вниз, тоді як «Handlauf» (поручень) позначає частину, за яку тримаються. Використовуй «Handlauf», коли маєш на увазі саме поручень, за який тримаються, а «Treppengeländer» — коли йдеться про всю конструкцію.

Das Treppengeländer schützt die Kinder davor, von der offenen Treppe zu fallen.
Перила на сходах захищають дітей від падіння з відкритих сходів.
Bitte halten Sie sich beim Hinaufgehen am Handlauf fest.
Будь ласка, тримайтеся за поручень, піднімаючись сходами.