Німецька ІМЕННИК B2 Місце 11722

die Aufteilung

поділ / планування

die Aufteilung, die Aufteilungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Aufteilung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aufteilung vs Trennung

розрив / розділення / розмежування

«Trennung» (розділення) і «Aufteilung» (поділ) можуть означати розподіл людей або речей на кілька груп. «Aufteilung» підкреслює, як щось розподіляють між різними групами, тоді як «Trennung» наголошує на відокремленні одне від одного. Вживай «Aufteilung», коли важливий розподіл, а «Trennung», коли групи передусім мають залишатися окремими.

Візуальний приклад для слова Trennung
Aufteilung

Die Aufteilung der Teilnehmer auf zwei Gruppen sorgt für kleinere Arbeitsgruppen.

Поділ учасників на дві групи створює менші робочі групи.

Trennung

Die Trennung der Teilnehmer in zwei Räume soll für mehr Ruhe sorgen.

Розділення учасників по двох кімнатах має створити тихішу атмосферу.

Відкрити повну сторінку слова: Trennung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...