Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16646

die Notlösung

тимчасове рішення

die Notlösung, die Notlösungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Notlösung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Notlösung vs Improvisation

імпровізація / тимчасове рішення

«Improvisation» (тимчасове рішення) — це спонтанно знайдене імпровізоване рішення. «Notlösung» (тимчасове рішення) обирають через нагальну проблему, коли краще рішення наразі неможливе. Отже, в «Improvisation» на першому плані стоїть спонтанна ідея, а в «Notlösung» — відсутність кращої можливості.

Візуальний приклад для слова Improvisation
Notlösung

Die Reparatur mit Klebeband war eine Notlösung, weil kein Ersatzteil verfügbar war.

Ремонт за допомогою клейкої стрічки був тимчасовим рішенням, бо запасної деталі не було.

Improvisation

Die Reparatur mit Klebeband war eine schnelle Improvisation des Hausmeisters.

Ремонт за допомогою клейкої стрічки був швидким імпровізованим рішенням завгоспа.

Відкрити повну сторінку слова: Improvisation

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...