Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5535

einfahren

заїжджати / збирати врожай / обкатувати

einfahren – fuhr ein – hat eingefahren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einfahren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einfahren vs einnehmen

приймати / заробляти / займати

«Einnehmen» (заробляти) означає фактичне отримання грошей від продажу або надання послуг. «Einfahren» (одержувати) сильніше подає досягнутий економічний успіх як результат і часто звучить більш розмовно. Коли йдеться про суму, отриману в касі, підходить «einnehmen»; коли наголошено на прибутку або результаті, підходить «einfahren».

Візуальний приклад для слова einnehmen
einfahren

Das Unternehmen fuhr mit dem neuen Produkt einen hohen Gewinn ein.

Підприємство одержало завдяки новому товару великий прибуток.

einnehmen

Das Unternehmen nahm mit dem neuen Produkt eine Million Euro ein.

Підприємство заробило на новому товарі мільйон євро.

Відкрити повну сторінку слова: einnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...