
umgraben
перекопувати
Розпушувати й перевертати землю лопатою або подібним інструментом, особливо щоб підготувати ґрунт для рослин.
Im Herbst graben wir die Beete im Garten um.
Восени ми перекопуємо грядки в саду.
перекопувати
umgraben – grub um – hat umgegraben
Завантажуємо збережений статус слова.

перекопувати
Розпушувати й перевертати землю лопатою або подібним інструментом, особливо щоб підготувати ґрунт для рослин.
Im Herbst graben wir die Beete im Garten um.
Восени ми перекопуємо грядки в саду.
| ich | grabe um |
|---|---|
| du | gräbst um |
| er/sie/es | gräbt um |
| wir | graben um |
| ihr | grabt um |
| sie | graben um |
| ich | grub um |
|---|---|
| du | grubst um |
| er/sie/es | grub um |
| wir | gruben um |
| ihr | grubt um |
| sie | gruben um |
| ich | habe umgegraben |
|---|---|
| du | hast umgegraben |
| er/sie/es | hat umgegraben |
| wir | haben umgegraben |
| ihr | habt umgegraben |
| sie | haben umgegraben |
| du | grab um! grabe um! |
|---|---|
| ihr | grabt um! |
| Sie | graben Sie um! |
| ich | hatte umgegraben |
|---|---|
| du | hattest umgegraben |
| er/sie/es | hatte umgegraben |
| wir | hatten umgegraben |
| ihr | hattet umgegraben |
| sie | hatten umgegraben |
| ich | werde umgraben |
|---|---|
| du | wirst umgraben |
| er/sie/es | wird umgraben |
| wir | werden umgraben |
| ihr | werdet umgraben |
| sie | werden umgraben |
| ich | grabe um |
|---|---|
| du | grabest um |
| er/sie/es | grabe um |
| wir | graben um |
| ihr | grabet um |
| sie | graben um |
Вживається в непрямій мові.
| ich | grübe um |
|---|---|
| du | grübest um grübst um |
| er/sie/es | grübe um |
| wir | grüben um |
| ihr | grübet um grübt um |
| sie | grüben um |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | umgraben |
|---|---|
| з zu | umzugraben |
| Partizip I | umgrabend |
| Partizip II | umgegraben |
«Umgraben» (перекопувати) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні «um» (частина відокремлюваного дієслова) стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. Із «zu» (частка перед інфінітивом) «zu» стоїть між «um» (частина відокремлюваного дієслова) і «graben» (копати).
Mein Nachbar gräbt am Wochenende seinen Garten um.
Мій сусід на вихідних перекопує свій сад.
Sie bleibt im Garten, weil sie das Beet umgräbt.
Вона залишається в саду, бо перекопує грядку.
Er beginnt, den Boden umzugraben.
Він починає перекопувати ґрунт.
«Umgraben» (перекопувати) складається з префікса «um» (префікс, що тут указує на перевертання землі) і дієслова «graben» (копати). Тут префікс указує, що під час копання землю перевертають.
Hast du die Erde im Hochbeet schon umgegraben?
Ти вже перекопав землю на високій грядці?
«Umgraben» (перекопувати) особливо часто вживається зі словами «Erde» (земля), «Boden» (ґрунт), «Beet» (грядка) або «Garten» (сад) як додатком в Akkusativ. Ці сполучення типові для роботи в саду.
Vor dem Pflanzen gräbt sie das Gemüsebeet gründlich um.
Перед садінням вона ретельно перекопує овочеву грядку.