
umgraben
перекапывать
Рыхлить и переворачивать землю лопатой или похожим инструментом, особенно чтобы подготовить почву для растений.
Im Herbst graben wir die Beete im Garten um.
Осенью мы перекапываем грядки в саду.
перекапывать
umgraben – grub um – hat umgegraben
Загружаем сохранённый статус.

перекапывать
Рыхлить и переворачивать землю лопатой или похожим инструментом, особенно чтобы подготовить почву для растений.
Im Herbst graben wir die Beete im Garten um.
Осенью мы перекапываем грядки в саду.
| ich | grabe um |
|---|---|
| du | gräbst um |
| er/sie/es | gräbt um |
| wir | graben um |
| ihr | grabt um |
| sie | graben um |
| ich | grub um |
|---|---|
| du | grubst um |
| er/sie/es | grub um |
| wir | gruben um |
| ihr | grubt um |
| sie | gruben um |
| ich | habe umgegraben |
|---|---|
| du | hast umgegraben |
| er/sie/es | hat umgegraben |
| wir | haben umgegraben |
| ihr | habt umgegraben |
| sie | haben umgegraben |
| du | grab um! grabe um! |
|---|---|
| ihr | grabt um! |
| Sie | graben Sie um! |
| ich | hatte umgegraben |
|---|---|
| du | hattest umgegraben |
| er/sie/es | hatte umgegraben |
| wir | hatten umgegraben |
| ihr | hattet umgegraben |
| sie | hatten umgegraben |
| ich | werde umgraben |
|---|---|
| du | wirst umgraben |
| er/sie/es | wird umgraben |
| wir | werden umgraben |
| ihr | werdet umgraben |
| sie | werden umgraben |
| ich | grabe um |
|---|---|
| du | grabest um |
| er/sie/es | grabe um |
| wir | graben um |
| ihr | grabet um |
| sie | graben um |
Используется для косвенной речи.
| ich | grübe um |
|---|---|
| du | grübest um grübst um |
| er/sie/es | grübe um |
| wir | grüben um |
| ihr | grübet um grübt um |
| sie | grüben um |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | umgraben |
|---|---|
| с zu | umzugraben |
| Partizip I | umgrabend |
| Partizip II | umgegraben |
«Umgraben» (перекапывать) — это отделяемый глагол. В главном предложении «um» (отделяемая приставка) стоит в конце предложения, а в придаточном глагол остаётся целым. С «zu» (частица перед инфинитивом) «zu» стоит между «um» и «graben» (копать).
Mein Nachbar gräbt am Wochenende seinen Garten um.
Мой сосед по выходным перекапывает свой сад.
Sie bleibt im Garten, weil sie das Beet umgräbt.
Она остаётся в саду, потому что перекапывает грядку.
Er beginnt, den Boden umzugraben.
Он начинает перекапывать землю.
«Umgraben» (перекапывать) состоит из приставки «um» (отделяемая приставка) и глагола «graben» (копать). Здесь приставка показывает, что при копании землю переворачивают.
Hast du die Erde im Hochbeet schon umgegraben?
Ты уже перекопал землю на высокой грядке?
«Umgraben» (перекапывать) особенно часто употребляется с «Erde» (земля), «Boden» (почва), «Beet» (грядка) или «Garten» (сад) в качестве дополнения в Akkusativ. Эти сочетания типичны для работы в саду.
Vor dem Pflanzen gräbt sie das Gemüsebeet gründlich um.
Перед посадкой она тщательно перекапывает грядку для овощей.