
die Umkleidekabine
роздягальня
Приміщення, де перевдягаються, наприклад у магазині, спортивній залі або басейні.
In der Umkleidekabine probierte sie das Kleid an.
У роздягальні вона приміряла сукню.
роздягальня
die Umkleidekabine, die Umkleidekabinen
Завантажуємо збережений статус слова.

роздягальня
Приміщення, де перевдягаються, наприклад у магазині, спортивній залі або басейні.
In der Umkleidekabine probierte sie das Kleid an.
У роздягальні вона приміряла сукню.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Umkleidekabinen |
| Genitiv | der Umkleidekabine |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umkleidekabine | die Umkleidekabinen |
| Akkusativ | die Umkleidekabine | die Umkleidekabinen |
| Dativ | der Umkleidekabine | den Umkleidekabinen |
| Genitiv | der Umkleidekabine | der Umkleidekabinen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Umkleidekabine» (роздягальня) складається зі слів «Umkleide» (перевдягання, місце для перевдягання) і «Kabine» (кабіна). «Umkleide» вказує на перевдягання, а «Kabine» — на невелике відокремлене приміщення.
Neben dem Schwimmbad gibt es mehrere Umkleidekabinen.
Біля басейну є кілька роздягалень.
Поширені сполучення: «eine Umkleidekabine betreten» (увійти до роздягальні), «eine Umkleidekabine suchen» (шукати роздягальню) і «eine Umkleidekabine benutzen» (користуватися роздягальнею). У магазинах також часто вживають сполучення «Kleidung in der Umkleidekabine anprobieren» (приміряти одяг у роздягальні).
Die Kundin suchte eine freie Umkleidekabine, bevor sie die Jacke anprobierte.
Покупчиня шукала вільну роздягальню, перш ніж приміряти куртку.
Для перебування всередині приміщення в німецькій зазвичай вживають «in der Umkleidekabine» (у роздягальні), а для руху всередину — «in die Umkleidekabine» (у роздягальню). Ця відмінність особливо корисна з дієсловами «warten» (чекати) і «gehen» (іти) або «treten» (входити).
Er wartete in der Umkleidekabine auf seine Schwester.
Він чекав у роздягальні на свою сестру.
Das Mädchen ging in die Umkleidekabine, um den Badeanzug anzuprobieren.
Дівчинка пішла до роздягальні, щоб приміряти купальник.
примірочна / каюта / кабіна / роздягальня
Для окремого приміщення, де переодягаються, підходять і «Kabine» (примірочна), і «Umkleidekabine» (роздягальня). «Umkleidekabine» прямо називає призначення приміщення. «Kabine» — загальніше слово, і його достатньо, якщо із ситуації зрозуміло, що там переодягаються, наприклад коли приміряють одяг у магазині.

Zum Anprobieren der Hose gehe ich in eine freie Umkleidekabine.
Щоб приміряти штани, я заходжу у вільну примірочну.
Zum Anprobieren der Hose gehe ich in eine freie Kabine.
Щоб приміряти штани, я заходжу у вільну примірочну.