
die Umkleidekabine
примерочная
Помещение, где переодеваются, например в магазине, спортивном зале или бассейне.
In der Umkleidekabine probierte sie das Kleid an.
В примерочной она примерила платье.
примерочная
die Umkleidekabine, die Umkleidekabinen
Загружаем сохранённый статус.

примерочная
Помещение, где переодеваются, например в магазине, спортивном зале или бассейне.
In der Umkleidekabine probierte sie das Kleid an.
В примерочной она примерила платье.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Umkleidekabinen |
| Genitiv | der Umkleidekabine |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umkleidekabine | die Umkleidekabinen |
| Akkusativ | die Umkleidekabine | die Umkleidekabinen |
| Dativ | der Umkleidekabine | den Umkleidekabinen |
| Genitiv | der Umkleidekabine | der Umkleidekabinen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Umkleidekabine» (примерочная) состоит из «Umkleide» (переодевание, раздевалка) и «Kabine» (кабина). «Umkleide» указывает на переодевание, а «Kabine» — на небольшое отдельное помещение.
Neben dem Schwimmbad gibt es mehrere Umkleidekabinen.
Рядом с бассейном есть несколько кабинок для переодевания.
Часто употребляются сочетания «eine Umkleidekabine betreten» (войти в примерочную), «eine Umkleidekabine suchen» (искать примерочную) и «eine Umkleidekabine benutzen» (пользоваться примерочной). В магазинах также часто встречается сочетание «Kleidung in der Umkleidekabine anprobieren» (примерять одежду в примерочной).
Die Kundin suchte eine freie Umkleidekabine, bevor sie die Jacke anprobierte.
Покупательница искала свободную примерочную, прежде чем примерить куртку.
Для нахождения внутри помещения обычно используется «in der Umkleidekabine» (в примерочной), а для движения внутрь — «in die Umkleidekabine» (в примерочную). Это различие особенно полезно с такими глаголами, как «warten» (ждать), «gehen» (идти) и «treten» (входить).
Er wartete in der Umkleidekabine auf seine Schwester.
Он ждал в примерочной свою сестру.
Das Mädchen ging in die Umkleidekabine, um den Badeanzug anzuprobieren.
Девочка вошла в примерочную, чтобы примерить купальник.
кабина
Для отдельного помещения, где переодеваются, подходят и «Kabine» (примерочная), и «Umkleidekabine» (примерочная). «Umkleidekabine» прямо указывает на назначение помещения. «Kabine» — более общее слово, которого достаточно, если из ситуации понятно, что там переодеваются, например при примерке одежды в магазине.

Zum Anprobieren der Hose gehe ich in eine freie Umkleidekabine.
Чтобы примерить брюки, я захожу в свободную примерочную.
Zum Anprobieren der Hose gehe ich in eine freie Kabine.
Чтобы примерить брюки, я захожу в свободную примерочную.