
unterschiedlich
різний
Не однаковий; такий, що відрізняється від чогось іншого однією або кількома ознаками.
Die beiden Brüder haben sehr unterschiedliche Interessen.
У двох братів дуже різні інтереси.
різний
unterschiedlich – unterschiedlicher – am unterschiedlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

різний
Не однаковий; такий, що відрізняється від чогось іншого однією або кількома ознаками.
Die beiden Brüder haben sehr unterschiedliche Interessen.
У двох братів дуже різні інтереси.

різноманітний
Різний; такий, що позначає різноманіття предметів або видів.
Es gibt unterschiedliche Gründe, warum Menschen eine neue Sprache lernen.
Є різні причини, чому люди вивчають нову мову.

по-різному
Як прислівник: у різний спосіб або різною мірою.
Die Teilnehmer wurden für ihre Leistungen unterschiedlich hoch belohnt.
Учасників винагородили за їхні досягнення різною мірою.
| базова форма | unterschiedlich |
|---|---|
| Komparativ | unterschiedlicher |
| Superlativ | am unterschiedlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unterschiedlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unterschiedlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unterschiedlich.
«Unterschiedlich» (різний) безпосередньо походить від іменника «der Unterschied» (відмінність). Якщо ти знаєш цей іменник, то легко зрозумієш значення прикметника: він означає «einen Unterschied aufweisend» (такий, що має відмінність).
Trotz ihres ähnlichen Aussehens haben die Zwillinge unterschiedliche Persönlichkeiten.
Попри схожу зовнішність, у близнюків різні характери.
Порівнюючи два предмети, можна сказати «A und B sind unterschiedlich» (А і Б різні). Також можна вжити конструкцію «A ist unterschiedlich von B» (А відрізняється від Б) із прийменником «von» (від) і Dativ.
Meine Meinung ist unterschiedlich von deiner.
Моя думка відрізняється від твоєї.
Коли «unterschiedlich» стоїть перед іменником у множині, воно часто означає «verschiedene Arten von» (різні види). Воно підкреслює різноманіття всередині групи.
Das Museum zeigt Kunst aus unterschiedlichen Epochen.
У музеї представлено мистецтво різних епох.
Як прислівник «unterschiedlich» описує спосіб, у який щось відбувається. У цьому разі воно не відмінюється й зазвичай стоїть у середині або в кінці речення.
Die Geschwister entwickelten sich sehr unterschiedlich.
Брати й сестри розвивалися дуже по-різному.
інший
«Ein anderer Ansatz» (інший підхід) є альтернативою попередньому підходу. «Unterschiedlich» (різний) підкреслює, що два підходи не однакові за своїми властивостями. Вживай «ander», коли обираєш альтернативу, а «unterschiedlich» — коли порівнюєш кілька підходів між собою.

Die Ansätze der beiden Versuche sind unterschiedlich aufgebaut.
Підходи, використані у двох експериментах, мають різну будову.
Nach dem ersten Versuch wählen wir einen anderen Ansatz.
Після першої спроби ми обираємо інший підхід.