Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24687

das Sicherheitsgefühl

відчуття безпеки

das Sicherheitsgefühl, die Sicherheitsgefühle

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sicherheitsgefühl, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sicherheitsgefühl vs Geborgenheit

почуття захищеності

«Geborgenheit» (почуття захищеності) і «Sicherheitsgefühl» (відчуття безпеки) обидва описують відчуття безпеки. «Geborgenheit» додатково підкреслює довіру, емоційне тепло та внутрішній спокій, тоді як «Sicherheitsgefühl» передусім означає захищеність від небезпек або загроз. Використовуй «Geborgenheit» у контексті близькості й довіри, а «Sicherheitsgefühl» — коли йдеться про відчуття зовнішньої безпеки.

Візуальний приклад для слова Geborgenheit
Sicherheitsgefühl

Die gute Beleuchtung gab den Besucherinnen und Besuchern nachts ein stärkeres Sicherheitsgefühl.

Добре освітлення дало відвідувачам уночі сильніше відчуття безпеки.

Geborgenheit

Bei ihrer Familie spürte sie Geborgenheit und konnte ganz ruhig werden.

Поруч зі своєю родиною вона почувалася захищеною й могла повністю заспокоїтися.

Відкрити повну сторінку слова: Geborgenheit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...