
unübertroffen
неперевершений
Настільки хороший або спроможний, що його не перевершує ніщо й ніхто; рівний якому відсутній.
Seine Erfahrung auf diesem Gebiet ist unübertroffen.
Його досвід у цій галузі неперевершений.
неперевершений
Завантажуємо збережений статус слова.

неперевершений
Настільки хороший або спроможний, що його не перевершує ніщо й ніхто; рівний якому відсутній.
Seine Erfahrung auf diesem Gebiet ist unübertroffen.
Його досвід у цій галузі неперевершений.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unübertroffen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unübertroffen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unübertroffen.
«Unübertroffen» (неперевершений) складається з «un-» (заперечний префікс) і «übertroffen», Partizip II від «übertreffen» (перевершувати). Тут префікс «un-» заперечує Partizip: досі його не перевершили ніщо й ніхто.
Die unübertroffene Präzision dieser Uhr beeindruckt viele Fachleute.
Неперевершена точність цього годинника вражає багатьох фахівців.
«Unübertroffen» (неперевершений) часто вживається зі словами «Erfahrung» (досвід), «Qualität» (якість), «Leistung» (результат), «Präzision» (точність) або «Geschwindigkeit» (швидкість). Часто також називають галузь, у якій чинна ця особлива оцінка.
Bei der Verarbeitung großer Datenmengen ist die Geschwindigkeit dieses Rechners unübertroffen.
Під час обробки великих обсягів даних швидкість цього комп’ютера неперевершена.
Цей прикметник виражає дуже сильну, часто рекламну або схвальну оцінку. Тому він особливо часто трапляється в описах товарів, оглядах і схвальних відгуках.
Der Hersteller wirbt mit einer unübertroffenen Klangqualität.
Виробник рекламує неперевершену якість звуку.
недоступний
Обидва слова можуть підкреслювати виняткове досягнення. «Unübertroffen» (неперевершений) означає, що ніхто не досяг кращого результату; це не виключає такого самого результату. «Unerreichbar» (недосяжний) означає більше: інші не можуть досягти цього рівня. Вибирай залежно від того, чи йдеться про попереднє порівняння, чи про неможливість досягти цього рівня.

Ihre Leistung bleibt unübertroffen, obwohl eine andere Sportlerin inzwischen genauso gut war.
Її результат залишається неперевершеним, хоча інша спортсменка відтоді виступила так само добре.
Ihre Leistung bleibt für die anderen unerreichbar, weil sie dieses Niveau nicht schaffen können.
Її результат залишається недосяжним для інших, бо вони не можуть досягти такого рівня.