
unübertroffen
непревзойдённый
Настолько хороший или эффективный, что никто и ничто не может его превзойти; не имеющий равных.
Seine Erfahrung auf diesem Gebiet ist unübertroffen.
Его опыт в этой области непревзойдён.
непревзойдённый
Загружаем сохранённый статус.

непревзойдённый
Настолько хороший или эффективный, что никто и ничто не может его превзойти; не имеющий равных.
Seine Erfahrung auf diesem Gebiet ist unübertroffen.
Его опыт в этой области непревзойдён.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unübertroffen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unübertroffen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unübertroffen.
«Unübertroffen» (непревзойдённый) состоит из «un-» и «übertroffen» (превзойдённый), Partizip II глагола «übertreffen» (превосходить). В данном случае приставка «un-» отрицает Partizip: до сих пор его не превзошли ни люди, ни обстоятельства.
Die unübertroffene Präzision dieser Uhr beeindruckt viele Fachleute.
Непревзойдённая точность этих часов впечатляет многих специалистов.
«Unübertroffen» (непревзойдённый) часто употребляется со словами «Erfahrung» (опыт), «Qualität» (качество), «Leistung» (результат), «Präzision» (точность) или «Geschwindigkeit» (скорость). Нередко также указывается область, в которой действует такая высокая оценка.
Bei der Verarbeitung großer Datenmengen ist die Geschwindigkeit dieses Rechners unübertroffen.
При обработке больших объёмов данных скорость этого компьютера непревзойдённа.
Это прилагательное выражает очень высокую, часто рекламную или хвалебную оценку. Поэтому оно особенно часто встречается в описаниях товаров, рецензиях и положительных отзывах.
Der Hersteller wirbt mit einer unübertroffenen Klangqualität.
Производитель рекламирует непревзойдённое качество звука.
недоступный
Оба слова могут подчёркивать выдающееся достижение. «Unübertroffen» (непревзойдённый) означает, что никто не показал лучшего результата; это не исключает результата, который был таким же хорошим. «Unerreichbar» (недостижимый) означает больше: другие не могут достичь этого уровня. Выбирай слово в зависимости от того, имеешь ли ты в виду прежнее сравнение или невозможность достичь этого уровня.

Ihre Leistung bleibt unübertroffen, obwohl eine andere Sportlerin inzwischen genauso gut war.
Её результат остаётся непревзойдённым, хотя другой спортсменке тем временем удалось выступить так же хорошо.
Ihre Leistung bleibt für die anderen unerreichbar, weil sie dieses Niveau nicht schaffen können.
Её результат остаётся недостижимым для остальных, потому что они не могут достичь этого уровня.