آلمانی صفت B2 رتبه 20157

unübertroffen

بی‌رقیب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unübertroffen vs unerreichbar

دست‌نیافتنی

هر دو واژه می‌توانند بر یک دستاورد استثنایی تأکید کنند. «⁨Unübertroffen⁩» (بی‌رقیب) می‌گوید هیچ‌کس دستاورد بهتری نداشته است؛ این واژه دستاوردی به همان خوبی را منتفی نمی‌کند. «⁨Unerreichbar⁩» (دست‌نیافتنی) معنای قوی‌تری دارد: دیگران نمی‌توانند به این سطح برسند. بر اساس اینکه منظورتان مقایسهٔ انجام‌شده تا امروز است یا ناممکن بودن رسیدن به آن سطح، یکی را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای unerreichbar
unübertroffen

Ihre Leistung bleibt unübertroffen, obwohl eine andere Sportlerin inzwischen genauso gut war.

دستاورد او بی‌رقیب می‌ماند، بااینکه یک ورزشکار دیگر از آن زمان به همان اندازه خوب عمل کرده است.

unerreichbar

Ihre Leistung bleibt für die anderen unerreichbar, weil sie dieses Niveau nicht schaffen können.

دستاورد او برای دیگران دست‌نیافتنی می‌ماند، چون نمی‌توانند به این سطح برسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unerreichbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...