
urinieren
мочитися
Виводити сечу з організму через сечівник із сечового міхура.
Der Patient klagt über Schmerzen beim Urinieren.
Пацієнт скаржиться на біль під час сечовипускання.
мочитися
urinieren – urinierte – hat uriniert
Завантажуємо збережений статус слова.

мочитися
Виводити сечу з організму через сечівник із сечового міхура.
Der Patient klagt über Schmerzen beim Urinieren.
Пацієнт скаржиться на біль під час сечовипускання.
| ich | uriniere |
|---|---|
| du | urinierst |
| er/sie/es | uriniert |
| wir | urinieren |
| ihr | uriniert |
| sie | urinieren |
| ich | urinierte |
|---|---|
| du | uriniertest |
| er/sie/es | urinierte |
| wir | urinierten |
| ihr | uriniertet |
| sie | urinierten |
| ich | habe uriniert |
|---|---|
| du | hast uriniert |
| er/sie/es | hat uriniert |
| wir | haben uriniert |
| ihr | habt uriniert |
| sie | haben uriniert |
| du | uriniere! urinier! |
|---|---|
| ihr | uriniert! |
| Sie | urinieren Sie! |
| ich | hatte uriniert |
|---|---|
| du | hattest uriniert |
| er/sie/es | hatte uriniert |
| wir | hatten uriniert |
| ihr | hattet uriniert |
| sie | hatten uriniert |
| ich | werde urinieren |
|---|---|
| du | wirst urinieren |
| er/sie/es | wird urinieren |
| wir | werden urinieren |
| ihr | werdet urinieren |
| sie | werden urinieren |
| ich | uriniere |
|---|---|
| du | urinierest |
| er/sie/es | uriniere |
| wir | urinieren |
| ihr | urinieret |
| sie | urinieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | urinierte |
|---|---|
| du | uriniertest |
| er/sie/es | urinierte |
| wir | urinierten |
| ihr | uriniertet |
| sie | urinierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | urinieren |
|---|---|
| з zu | zu urinieren |
| Partizip I | urinierend |
| Partizip II | uriniert |
«Urinieren» (мочитися) вживають переважно в медичних розмовах, лікарських висновках і нейтральних текстах. Там це слово особливо часто описує симптоми або зміни, пов’язані із сечовипусканням.
Die Ärztin fragte, ob der Patient nachts häufiger urinieren müsse.
Лікарка запитала, чи пацієнтові доводиться частіше мочитися вночі.
Типові сполучення: «häufig urinieren» (часто мочитися), «nur schwer urinieren» (мочитися з великими труднощами) і «beim Urinieren Schmerzen haben» (відчувати біль під час сечовипускання). Такі сполучення зазвичай описують симптоми або помітні зміни.
Seit der Operation kann er nur schwer urinieren.
Після операції йому важко мочитися.
Щоб описати неприємні відчуття під час цього процесу, часто вживають «beim Urinieren» (під час сечовипускання). Тут «Urinieren» — це субстантивований інфінітив, який пишуть з великої літери.
Sie verspürt ein Brennen beim Urinieren.
Під час сечовипускання вона відчуває печіння.
мочитися / мрячити
«Pinkeln» (мочитися) і «Urinieren» (мочитися) позначають ту саму фізіологічну дію. «Pinkeln» — розмовне слово, яке підходить для розмови з друзями або в родині. «Urinieren» звучить більш нейтрально й фактично та особливо підходить для медичного опису. Тому в лікаря часто доречніше вжити «urinieren».

Der Patient muss nachts häufig urinieren und schläft deshalb schlecht.
Пацієнтові часто доводиться вночі мочитися, тому він погано спить.
Ich muss nachts oft pinkeln, deshalb schlafe ich schlecht.
Мені часто доводиться вночі мочитися, тому я погано сплю.