الألمانية فعل B2 الترتيب 22118

urinieren

يتبوّل

urinieren – urinierte – hat uriniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني urinieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

urinieren vs pinkeln

يتبوّل / يرذذ

يدل الفعلان على الفعل الجسدي نفسه. فكلمة «⁨Pinkeln⁩» (التبوّل) عامية وتناسب الحديث مع الأصدقاء أو أفراد العائلة. أما «⁨Urinieren⁩» (التبوّل) فتبدو أكثر موضوعية، وتناسب خصوصًا الوصف الطبي. لذلك تكون «⁨urinieren⁩» غالبًا أنسب عند الحديث مع طبيب.

مثال مرئي على pinkeln
urinieren

Der Patient muss nachts häufig urinieren und schläft deshalb schlecht.

يحتاج المريض كثيرًا إلى التبوّل ليلًا، ولذلك ينام بشكل سيئ.

pinkeln

Ich muss nachts oft pinkeln, deshalb schlafe ich schlecht.

أحتاج كثيرًا إلى التبوّل ليلًا، ولذلك أنام بشكل سيئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: pinkeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...