
urinieren
мочиться
Выводить мочу из мочевого пузыря через мочеиспускательный канал наружу.
Der Patient klagt über Schmerzen beim Urinieren.
Пациент жалуется на боль при мочеиспускании.
мочиться
urinieren – urinierte – hat uriniert
Загружаем сохранённый статус.

мочиться
Выводить мочу из мочевого пузыря через мочеиспускательный канал наружу.
Der Patient klagt über Schmerzen beim Urinieren.
Пациент жалуется на боль при мочеиспускании.
| ich | uriniere |
|---|---|
| du | urinierst |
| er/sie/es | uriniert |
| wir | urinieren |
| ihr | uriniert |
| sie | urinieren |
| ich | urinierte |
|---|---|
| du | uriniertest |
| er/sie/es | urinierte |
| wir | urinierten |
| ihr | uriniertet |
| sie | urinierten |
| ich | habe uriniert |
|---|---|
| du | hast uriniert |
| er/sie/es | hat uriniert |
| wir | haben uriniert |
| ihr | habt uriniert |
| sie | haben uriniert |
| du | uriniere! urinier! |
|---|---|
| ihr | uriniert! |
| Sie | urinieren Sie! |
| ich | hatte uriniert |
|---|---|
| du | hattest uriniert |
| er/sie/es | hatte uriniert |
| wir | hatten uriniert |
| ihr | hattet uriniert |
| sie | hatten uriniert |
| ich | werde urinieren |
|---|---|
| du | wirst urinieren |
| er/sie/es | wird urinieren |
| wir | werden urinieren |
| ihr | werdet urinieren |
| sie | werden urinieren |
| ich | uriniere |
|---|---|
| du | urinierest |
| er/sie/es | uriniere |
| wir | urinieren |
| ihr | urinieret |
| sie | urinieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | urinierte |
|---|---|
| du | uriniertest |
| er/sie/es | urinierte |
| wir | urinierten |
| ihr | uriniertet |
| sie | urinierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | urinieren |
|---|---|
| с zu | zu urinieren |
| Partizip I | urinierend |
| Partizip II | uriniert |
Слово «Urinieren» (мочеиспускание) употребляется прежде всего в медицинских разговорах, врачебных заключениях и нейтральных текстах. В таких контекстах оно особенно часто описывает жалобы или изменения, связанные с мочеиспусканием.
Die Ärztin fragte, ob der Patient nachts häufiger urinieren müsse.
Врач спросила, не приходится ли пациенту чаще мочиться по ночам.
Типичные сочетания: «häufig urinieren» (часто мочиться), «nur schwer urinieren» (испытывать затруднения при мочеиспускании) и «beim Urinieren Schmerzen haben» (испытывать боль при мочеиспускании). Такие сочетания обычно описывают жалобы или заметные изменения.
Seit der Operation kann er nur schwer urinieren.
После операции ему трудно мочиться.
Для обозначения неприятных ощущений во время этого процесса часто используют «beim Urinieren» (при мочеиспускании). Здесь «Urinieren» является субстантивированным инфинитивом и пишется с прописной буквы.
Sie verspürt ein Brennen beim Urinieren.
При мочеиспускании она чувствует жжение.
писать / моросить
Оба глагола обозначают одно и то же физиологическое действие. «Pinkeln» (писать) — разговорное слово, подходящее для разговора с друзьями или в семье. «Urinieren» (мочиться) звучит более нейтрально и особенно подходит для медицинского описания. Поэтому при разговоре с врачом «urinieren» часто является более уместным вариантом.

Der Patient muss nachts häufig urinieren und schläft deshalb schlecht.
Пациенту часто приходится мочиться по ночам, поэтому он плохо спит.
Ich muss nachts oft pinkeln, deshalb schlafe ich schlecht.
Мне часто приходится писать по ночам, поэтому я плохо сплю.