
der Urlaubsort
محل تعطیلات
مکانی که شخص تعطیلاتش را در آن میگذراند یا مقصدی برای گذراندن تعطیلات است.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
محل تعطیلات ما درست کنار دریاست.
محل تعطیلات
der Urlaubsort, die Urlaubsorte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

محل تعطیلات
مکانی که شخص تعطیلاتش را در آن میگذراند یا مقصدی برای گذراندن تعطیلات است.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
محل تعطیلات ما درست کنار دریاست.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Urlaubsorte |
| Genitiv | des Urlaubsortes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Akkusativ | den Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Dativ | dem Urlaubsort | den Urlaubsorten |
| Genitiv | des Urlaubsortes des Urlaubsorts | der Urlaubsorte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Urlaubsort» (محل تعطیلات) از «Urlaub» (تعطیلات) و «Ort» (مکان) تشکیل شده و این دو با یک صدای پیوندیِ s به هم وصل شدهاند. واژهٔ پایهٔ «Ort» (مکان) نشان میدهد که منظور یک جای جغرافیایی است که «Urlaub» (تعطیلات) آن را دقیقتر مشخص میکند.
Der kleine Urlaubsort ist für seine ruhigen Strände bekannt.
این محل تعطیلات کوچک بهخاطر ساحلهای آرامش معروف است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Urlaubsort auswählen» (یک محل تعطیلات انتخاب کردن)، «einen Urlaubsort erreichen» (به یک محل تعطیلات رسیدن) و «einen Urlaubsort verlassen» (یک محل تعطیلات را ترک کردن). صفتهایی مانند «beliebt» (محبوب)، «ruhig» (آرام) و «idyllisch» (دنج و رؤیایی) نیز اغلب پیش از این اسم میآیند.
Viele Familien wählen einen ruhigen Urlaubsort ohne großen Verkehr.
خانوادههای زیادی یک محل تعطیلات آرام و دور از ترافیک زیاد انتخاب میکنند.
برای اقامت در مقصد، اغلب از «an» استفاده میشود: میتوان «an einem Urlaubsort» (در یک محل تعطیلات) بود یا «am Urlaubsort» (به محل تعطیلات) رسید. حرف اضافهٔ «zu» حرکت به سوی آن مکان را نشان میدهد: «zu einem Urlaubsort fahren» (به یک محل تعطیلات رفتن).
Nach einer langen Zugfahrt kamen wir am Urlaubsort an.
بعد از یک سفر طولانی با قطار، به محل تعطیلات رسیدیم.
مقصد سفر
«Urlaubsort» (محل تعطیلات) و «Urlaubsziel» (مقصد سفر) هر دو به مکانی اشاره میکنند که با سفر برای تعطیلات مرتبط است. «Urlaubsziel» بر مکانی تأکید میکند که میخواهید به آن سفر کنید، درحالیکه «Urlaubsort» به مکان مشخصی اشاره دارد که تعطیلاتتان را در آن میگذرانید. هنگام برنامهریزی سفر، «Urlaubsziel» و هنگام صحبت از جایی که واقعاً در آن اقامت دارید، «Urlaubsort» را انتخاب کنید.

Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
محل تعطیلاتمان بینتس، در جزیرهٔ روگن است.
Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
مقصد سفرمان امسال جزیرهٔ روگن است.