Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 16000

verheiraten

одружуватися / одружувати

verheiraten – verheiratete – hat verheiratet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verheiraten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verheiraten vs heiraten

одружуватися

«Heiraten» (одружуватися) зазвичай описує ситуацію, коли людина сама вступає в шлюб. «Verheiraten» (одружувати) зазвичай означає, що хтось одружує іншу людину з кимось або організовує її шлюб; «sich verheiraten» (одружитися) у цьому значенні можливе, але вживається рідше. Говорячи про пару, вживай «heiraten», а говорячи про людину, яка організовує шлюб, — «verheiraten».

Візуальний приклад для слова heiraten
verheiraten

Im Roman verheirateten die Eltern ihre Tochter mit einem Mann aus dem Nachbardorf.

У романі батьки видали свою доньку заміж за чоловіка із сусіднього села.

heiraten

Im Roman heiratete die Tochter einen Mann aus dem Nachbardorf.

У романі донька вийшла заміж за чоловіка із сусіднього села.

Відкрити повну сторінку слова: heiraten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...