
verkäuflich
на продаж
Призначений для продажу або доступний для купівлі.
Die ausgestellten Bilder sind alle verkäuflich.
Усі виставлені картини можна купити.
на продаж / ходовий
Завантажуємо збережений статус слова.

на продаж
Призначений для продажу або доступний для купівлі.
Die ausgestellten Bilder sind alle verkäuflich.
Усі виставлені картини можна купити.

ходовий
Такий, який можна продати на ринку й на який можна знайти покупців.
Das neue Produkt ist trotz seines hohen Preises gut verkäuflich.
Новий товар добре продається, попри високу ціну.
| базова форма | verkäuflich |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verkäuflich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verkäuflich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова verkäuflich.
«Verkäuflich» (на продаж; ходовий) складається зі слова «verkaufen» (продавати) і закінчення «-lich». Тут закінчення показує, що щось можна продати або що воно придатне для продажу.
Die alten Möbel sind noch verkäuflich.
Старі меблі ще можна продати.
Для окремих предметів «verkäuflich» (на продаж) часто вживається з «sein» (бути). Так повідомляють або запитують, чи пропонують предмет для купівлі.
Das Klavier im Schaufenster ist leider nicht verkäuflich.
На жаль, піаніно у вітрині не продається.
Щодо товарів і продукції «verkäuflich» (ходовий) часто описує, наскільки легко їх можна продати на ринку. Типові словосполучення: «gut verkäuflich» (легко продається), «schwer verkäuflich» (важко продається) і «kaum verkäuflich» (майже не продається).
Das saisonale Produkt ist nur im Sommer gut verkäuflich.
Сезонний товар добре продається лише влітку.
доступний для купівлі / продажний
«Käuflich» (доступний для купівлі) і «verkäuflich» (на продаж) можуть означати, що щось можна купити. «Verkäuflich» (на продаж) — звичайне слово для предмета, який пропонують на продаж. «Käuflich» (доступний для купівлі) сильніше наголошує на можливості придбати щось і в цьому значенні звучить формальніше, тому часто менш доречне у звичайних оголошеннях про продаж.

Die gebrauchten Fahrräder sind auf dem Flohmarkt verkäuflich.
Уживані велосипеди продаються на блошиному ринку.
Das seltene Gemälde ist nur auf Anfrage käuflich.
Рідкісну картину можна придбати лише за запитом.