
verkäuflich
продающийся
Предназначенный для продажи или доступный для покупки.
Die ausgestellten Bilder sind alle verkäuflich.
Все выставленные картины продаются.
продающийся
Загружаем сохранённый статус.

продающийся
Предназначенный для продажи или доступный для покупки.
Die ausgestellten Bilder sind alle verkäuflich.
Все выставленные картины продаются.

ходкий
Обладающий такими свойствами, что его можно продать на рынке и найти на него покупателей.
Das neue Produkt ist trotz seines hohen Preises gut verkäuflich.
Новый товар хорошо продаётся, несмотря на высокую цену.
| исходная форма | verkäuflich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verkäuflich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verkäuflich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verkäuflich.
«Verkäuflich» (продающийся) состоит из «verkaufen» (продавать) и окончания «-lich». Здесь это окончание показывает, что что-либо можно продать или что-либо подходит для продажи.
Die alten Möbel sind noch verkäuflich.
Старая мебель всё ещё продаётся.
Для отдельных предметов «verkäuflich» (продающийся) часто употребляется с «sein» (быть). Так сообщают или спрашивают, предлагается ли предмет для покупки.
Das Klavier im Schaufenster ist leider nicht verkäuflich.
К сожалению, пианино на витрине не продаётся.
О товарах и продукции «verkäuflich» (ходкий) часто говорит о том, насколько легко их можно продать на рынке. Типичные сочетания: «gut verkäuflich» (легко продающийся), «schwer verkäuflich» (трудно продающийся) и «kaum verkäuflich» (почти не продающийся).
Das saisonale Produkt ist nur im Sommer gut verkäuflich.
Сезонный товар хорошо продаётся только летом.
доступный для покупки / продажный
«Käuflich» (доступный для покупки) и «verkäuflich» (продающийся) могут означать, что что-то можно купить. «Verkäuflich» — обычное слово для предмета, выставленного на продажу. «Käuflich» скорее подчёркивает возможность приобретения и в этом значении звучит более официально, поэтому часто меньше подходит для обычных объявлений о продаже.

Die gebrauchten Fahrräder sind auf dem Flohmarkt verkäuflich.
Подержанные велосипеды продаются на блошином рынке.
Das seltene Gemälde ist nur auf Anfrage käuflich.
Редкую картину можно купить только по запросу.