Німецька ПРИЙМЕННИК A1 Місце 21

für

для

für + Akkusativ

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

für vs zu

до / надто / зачинено

«zu» (на) і «für» (для) можуть вживатися, коли йдеться про подарунок і день народження. «Zum Geburtstag» (на день народження) називає нагоду вручення подарунка, тоді як «für den Geburtstag» (для дня народження) радше вказує на призначення або час, коли подарунком скористаються. Якщо йдеться про святкування як нагоду, зазвичай підходить «zu» (на); якщо про використання подарунка — «für» (для).

Візуальний приклад для слова zu
für

Ich habe für den Geburtstag ein Buch als Geschenk gekauft.

Я купив книжку як подарунок на день народження.

zu

Ich habe dir zum Geburtstag ein Buch gekauft.

Я купив тобі книжку на день народження.

Відкрити повну сторінку слова: zu

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...