Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7089

hinbringen

відвезти / віднести / впоратися

hinbringen – brachte hin – hat hingebracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinbringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinbringen vs verbringen

проводити / перевозити

«Verbringen» (проводити) — нейтральне слово на позначення того, що ти проводиш певний час у якомусь місці або за якоюсь діяльністю. У цьому значенні «hinbringen» (згаяти) є розмовним і часто натякає, що час минає насилу або без змістовного заняття. У повсякденному мовленні зазвичай підходить «verbringen».

Візуальний приклад для слова verbringen
hinbringen

Wegen des Regens wusste ich nicht, wie ich den langen Nachmittag hinbringen sollte.

Через дощ я не знав, як згаяти довгий післяобідній час.

verbringen

Ich verbringe den Nachmittag mit einem guten Buch im Garten.

Я проводжу післяобідній час у саду з гарною книжкою.

Відкрити повну сторінку слова: verbringen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...