
der Wasserlauf
водотік
Природне або штучне русло чи жолоб, яким тече вода, наприклад струмок або канава.
Ein schmaler Wasserlauf führte durch den Wald.
Через ліс протікав вузький водотік.
водотік
der Wasserlauf, die Wasserläufe
Завантажуємо збережений статус слова.

водотік
Природне або штучне русло чи жолоб, яким тече вода, наприклад струмок або канава.
Ein schmaler Wasserlauf führte durch den Wald.
Через ліс протікав вузький водотік.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wasserläufe |
| Genitiv | des Wasserlaufes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wasserlauf | die Wasserläufe |
| Akkusativ | den Wasserlauf | die Wasserläufe |
| Dativ | dem Wasserlauf | den Wasserläufen |
| Genitiv | des Wasserlaufes des Wasserlaufs | der Wasserläufe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wasserlauf» (водотік) складається зі слів «Wasser» (вода) і «Lauf» (течія). Основне слово «Lauf» тут описує течію води й допомагає зрозуміти загальне значення слова.
Auf der Karte sind mehrere Wasserläufe eingezeichnet.
На карті позначено кілька водотоків.
Поширені сполучення: «ein Wasserlauf führt durch ein Gebiet» (водотік протікає через певну місцевість), «einen Wasserlauf anlegen» (створити водотік) і «einen Wasserlauf renaturieren» (відновити природний стан водотоку). «Wasserlauf» часто вживається з прикметниками «schmal» (вузький), «natürlich» (природний) або «künstlich» (штучний).
Die Gemeinde ließ einen künstlichen Wasserlauf durch den Park anlegen.
Громада наказала створити в парку штучний водотік.
Для опису розташування водотоку часто вживаються прийменники «an» (біля), «entlang» (уздовж) і «durch» (через). Після «entlang» у стандартній німецькій мові зазвичай вживається Genitiv.
Entlang eines Wasserlaufs wurden neue Bäume gepflanzt.
Уздовж водотоку посадили нові дерева.
канал
Для штучно створеного водного шляху можуть підходити «der Kanal» (канал) і «der Wasserlauf» (водотік). «Kanal» (канал) підкреслює споруду, створену людиною, наприклад для зрошення. «Wasserlauf» (водотік) загальніше описує русло, яким тече вода, і може також позначати природний струмок.

Der künstlich angelegte Wasserlauf leitet Wasser zu den Feldern.
Штучно створений водотік відводить воду до полів.
Der künstlich angelegte Kanal leitet Wasser zu den Feldern.
Штучно створений канал відводить воду до полів.