
der Kanal
канал
Штучно створений водний шлях для суден або зрошення.
Der Panamakanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik.
Панамський канал з'єднує Атлантичний і Тихий океани.
канал
der Kanal, die Kanäle
Завантажуємо збережений статус слова.

канал
Штучно створений водний шлях для суден або зрошення.
Der Panamakanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik.
Панамський канал з'єднує Атлантичний і Тихий океани.

канал
Шлях передавання інформації, зокрема телевізійна чи радіопрограма або профіль у соціальній мережі.
Auf welchem Kanal läuft heute Abend der Krimi?
На якому каналі сьогодні ввечері показуватимуть детектив?

каналізаційна труба
Підземна труба для відведення стічних вод.
Nach dem starken Regen war der Kanal verstopft.
Після сильної зливи каналізаційна труба забилася.

канал
В анатомії або медицині — трубчаста структура чи хід у тілі.
Bei der Behandlung musste der Wurzelkanal des Zahns gereinigt werden.
Під час лікування потрібно було очистити кореневий канал зуба.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kanäle |
| Genitiv | des Kanals |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanal | die Kanäle |
| Akkusativ | den Kanal | die Kanäle |
| Dativ | dem Kanal | den Kanälen |
| Genitiv | des Kanals | der Kanäle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Точне значення «Kanal» (канал) майже завжди зрозуміле з контексту. Слова «Schiff» (судно) або «Wasser» (вода) вказують на водний шлях, «Fernseher» (телевізор) або «senden» (транслювати) — на телевізійну програму, а «Abwasser» (стічні води) — на каналізацію.
Das Boot fährt langsam durch den schmalen Kanal.
Човен повільно пливе вузьким каналом.
Коли йдеться про такі медіа, як телебачення, радіо або соціальні мережі, вживається прийменник «auf» (на). Щось дивляться «auf einem Kanal» (на каналі) або публікують «auf seinem Kanal» (на його каналі).
Der Film läuft heute Abend auf Kanal 4.
Сьогодні ввечері фільм показують на каналі 4.
Sie hat einen erfolgreichen Kanal auf YouTube.
У неї є успішний канал на YouTube.
У повсякденній мові «Kanal» (каналізаційна труба) — звичне слово для підземної труби, якою відводяться стічні води. Про неї говорять у зв’язку із засміченнями, ремонтами або сильною зливою.
Die Straße ist überflutet, weil der Kanal das viele Wasser nicht aufnehmen kann.
Вулицю затопило, бо каналізаційна труба не може пропустити стільки води.
У медицині або біології «Kanal» (канал) означає трубчасту структуру в тілі. Це слово, наприклад, можна почути у стоматолога у зв’язку з «Wurzelkanalbehandlung» (лікуванням кореневого каналу).
Der Arzt erklärte, dass der Nervenkanal entzündet sei.
Лікар пояснив, що нервовий канал запалився.
коридор / страва / передача
«Gang» (хід) і «Kanal» (канал) у медицині можуть позначати трубчасту структуру в тілі. Яке слово підходить, залежить від усталеної назви відповідної анатомічної структури, тому ці слова не можна довільно взаємозамінювати.

Auf dem Bild zeigt die Ärztin den engen Kanal, in dem der Nerv verläuft.
На зображенні лікарка показує вузький канал, у якому проходить нерв.
Auf dem Bild zeigt die Ärztin den engen Gang, durch den das Sekret fließt.
На зображенні лікарка показує вузький хід, яким витікає секрет.