
der Wattebausch
ватний диск
Невелика пухка кулька з вати, яку використовують для очищення, нанесення засобу або промокання.
Sie entfernte das Make-up mit einem feuchten Wattebausch.
Вона зняла макіяж вологою ватною кулькою.
ватний диск
der Wattebausch, die Wattebausche
Завантажуємо збережений статус слова.

ватний диск
Невелика пухка кулька з вати, яку використовують для очищення, нанесення засобу або промокання.
Sie entfernte das Make-up mit einem feuchten Wattebausch.
Вона зняла макіяж вологою ватною кулькою.

критикувати м’яко
Критикувати когось дуже обережно або непрямо, не вдаючись до різких слів.
Der Journalist warf in seinem Kommentar mit Wattebäuschen und sprach die Probleme nur vorsichtig an.
У своєму коментарі журналіст не надто різко критикував і лише обережно порушив проблеми.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wattebausche |
| Genitiv | des Wattebausches |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wattebausch | die Wattebausche die Wattebäusche |
| Akkusativ | den Wattebausch | die Wattebausche die Wattebäusche |
| Dativ | dem Wattebausch | den Wattebauschen den Wattebäuschen |
| Genitiv | des Wattebausches des Wattebauschs | der Wattebausche der Wattebäusche |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wattebausch» (ватна кулька) складається зі слів «Watte» (вата) і «Bausch» (пухкий клубок). «Watte» називає матеріал, а «Bausch» описує пухку округлу форму.
Sie formte aus etwas Watte einen kleinen Wattebausch.
Вона зробила з вати маленьку ватну кульку.
Поширена конструкція — «einen Wattebausch mit etwas tränken» (просочити ватну кульку чимось). Після «mit» (з) назва рідини, яку використовують, стоїть у Dativ.
Die Ärztin tränkte einen Wattebausch mit einem Desinfektionsmittel.
Лікарка просочила ватну кульку дезінфекційним засобом.
Вивчи вираз як ціле: «mit Wattebäuschen werfen» (кидатися ватними кульками). Його часто вживають глузливо або іронічно, особливо із запереченням, щоб чітко показати, що хтось висловлює різку критику.
In ihrer Kritik an der Regierung wirft die Journalistin nicht gerade mit Wattebäuschen.
У своїй критиці уряду журналістка аж ніяк не добирає слів.