Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 15139

wegschauen

відвертатися

wegschauen – schaute weg – hat weggeschaut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wegschauen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wegschauen vs ignorieren

ігнорувати

«Ignorieren» (ігнорувати) загалом означає свідомо не звертати уваги на щось або когось. «Wegschauen» (заплющувати очі) особливо підкреслює, що людина не хоче дивитися на помітну проблемну ситуацію або втручатися. Для загального неврахування підходить «ignorieren», а коли йдеться про свідоме бездіяльне спостерігання перед проблемою, образнішим є «wegschauen».

Візуальний приклад для слова ignorieren
wegschauen

Viele Passanten schauten bei dem Streit weg und griffen nicht ein.

Багато перехожих заплющили очі на сварку й не втрутилися.

ignorieren

Viele Passanten ignorierten den Streit und gingen einfach weiter.

Багато перехожих проігнорували сварку й просто пішли далі.

Відкрити повну сторінку слова: ignorieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...