alemão VERBO B1 Posição 15139

wegschauen

desviar o olhar / fazer vista grossa

wegschauen – schaute weg – hat weggeschaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wegschauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegschauen vs ignorieren

ignorar

Ignorieren (ignorar) significa, de modo geral, não dar atenção de propósito a algo ou alguém. Wegschauen (fazer vista grossa) destaca especialmente a recusa em olhar para uma situação problemática visível ou em intervir. Use ignorieren para uma falta de atenção geral; quando alguém deixa deliberadamente de agir diante de problemas, wegschauen é mais expressivo.

Exemplo visual de ignorieren
wegschauen

Viele Passanten schauten bei dem Streit weg und griffen nicht ein.

Muitos pedestres fizeram vista grossa durante a briga e não intervieram.

ignorieren

Viele Passanten ignorierten den Streit und gingen einfach weiter.

Muitos pedestres ignoraram a briga e simplesmente continuaram andando.

Abrir a página completa da palavra: ignorieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...