
in Windeseile
дуже швидко
Дуже швидко й за короткий час.
Die Feuerwehr war in Windeseile vor Ort.
Пожежна команда вмить прибула на місце.
дуже швидко
die Windeseile
Завантажуємо збережений статус слова.

дуже швидко
Дуже швидко й за короткий час.
Die Feuerwehr war in Windeseile vor Ort.
Пожежна команда вмить прибула на місце.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Windeseile |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Windeseile | – |
| Akkusativ | die Windeseile | – |
| Dativ | der Windeseile | – |
| Genitiv | der Windeseile | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Windeseile» (надзвичайна швидкість) поєднує слова «Wind» (вітер) і «Eile» (поспіх). Це слово створює яскравий образ швидкості, як у вітру.
Der Hund lief in Windeseile über das Feld.
Собака зі швидкістю вітру пробіг через поле.
«Windeseile» (надзвичайна швидкість) майже завжди вживається у сталому сполученні «in Windeseile» (дуже швидко). Це сполучення вживається без артикля і зазвичай є обставиною в реченні.
Die Techniker reparierten den Aufzug in Windeseile.
Техніки блискавично відремонтували ліфт.
«in Windeseile» (дуже швидко) часто вживається з дієсловами «erledigen» (виконувати), «verschwinden» (зникати), «davonlaufen» (тікати) або «herbeieilen» (поспішати сюди). Це сполучення особливо часто описує швидку дію або рух.
Die Kinder erledigten ihre Hausaufgaben in Windeseile.
Діти блискавично виконали домашнє завдання.