
in Windeseile
мгновенно
Очень быстро и за короткое время.
Die Feuerwehr war in Windeseile vor Ort.
Пожарные мгновенно прибыли на место.
мгновенно
die Windeseile
Загружаем сохранённый статус.

мгновенно
Очень быстро и за короткое время.
Die Feuerwehr war in Windeseile vor Ort.
Пожарные мгновенно прибыли на место.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Windeseile |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Windeseile | – |
| Akkusativ | die Windeseile | – |
| Dativ | der Windeseile | – |
| Genitiv | der Windeseile | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Windeseile» (мгновенная скорость) соединяет слова «Wind» (ветер) и «Eile» (поспешность). Это слово создаёт наглядный образ скорости ветра.
Der Hund lief in Windeseile über das Feld.
Собака мгновенно пересекла поле.
«Windeseile» (мгновенная скорость) почти всегда встречается в устойчивом выражении «in Windeseile» (мгновенно). Выражение употребляется без артикля и обычно выступает в предложении как обстоятельство.
Die Techniker reparierten den Aufzug in Windeseile.
Техники мгновенно починили лифт.
«in Windeseile» (мгновенно) часто употребляется с такими глаголами, как «erledigen» (сделать), «verschwinden» (исчезнуть), «davonlaufen» (убежать) и «herbeieilen» (поспешить сюда). Это сочетание особенно часто описывает быстрое действие или движение.
Die Kinder erledigten ihre Hausaufgaben in Windeseile.
Дети мгновенно сделали домашнее задание.