Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2508

erschaffen

створювати

erschaffen – erschuf – hat erschaffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erschaffen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erschaffen vs schaffen

впоратися / створювати / працювати

Обидва слова позначають творчий процес, унаслідок якого виникає щось нове. Erschaffen (створювати) сильніше підкреслює, що виникає щось самостійне, оригінальне або значуще. Schaffen (створювати) має ширше значення й може просто означати створення нового оформлення. Для особливо значущого творіння часто краще підходить erschaffen.

Візуальний приклад для слова schaffen
erschaffen

Die Künstlerin erschuf für den Park eine bedeutende und eigenständige Figur.

Художниця створила для парку значущу й самобутню фігуру.

schaffen

Die Künstlerin schuf für den Park eine neue farbenfrohe Figur.

Художниця створила для парку нову різнобарвну фігуру.

Відкрити повну сторінку слова: schaffen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...