
umwerfend
приголомшливий
Надзвичайно вражаючий, привабливий або чудовий; такий красивий чи хороший, що справляє приголомшливе враження.
Sie sah in dem Abendkleid einfach umwerfend aus.
У цій вечірній сукні вона мала просто приголомшливий вигляд.
приголомшливий
umwerfend – umwerfender – am umwerfendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

приголомшливий
Надзвичайно вражаючий, привабливий або чудовий; такий красивий чи хороший, що справляє приголомшливе враження.
Sie sah in dem Abendkleid einfach umwerfend aus.
У цій вечірній сукні вона мала просто приголомшливий вигляд.
| базова форма | umwerfend |
|---|---|
| Komparativ | umwerfender |
| Superlativ | am umwerfendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова umwerfend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова umwerfend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова umwerfend.
Слово «umwerfend» (приголомшливий) є Partizip I відділюваного дієслова «umwerfen» (перекидати). Буквально «umwerfen» означає перекинути щось. У переносному значенні «umwerfend» описує щось настільки вражаюче, що це мало не збиває тебе з ніг.
Der Ausblick von der Bergspitze war einfach umwerfend.
Краєвид із вершини гори був просто приголомшливий.
«Umwerfend» (приголомшливий) часто вживають, щоб описати зовнішність людини або красу речей. Типові сполучення: «umwerfend aussehen» (мати приголомшливий вигляд), «ein umwerfendes Lächeln» (приголомшлива усмішка), «eine umwerfende Aussicht» (приголомшливий краєвид) або «ein umwerfendes Kleid» (приголомшлива сукня).
Sie hatte ein umwerfendes Lächeln, das alle bezauberte.
У неї була приголомшлива усмішка, яка зачарувала всіх.
Vom Balkon aus hatten wir eine umwerfende Aussicht auf das Meer.
З балкона перед нами відкривався приголомшливий краєвид на море.
«Umwerfend» (приголомшливий) — дуже сильний та емоційний прикметник. Його вживають, щоб висловити велике захоплення або ентузіазм, тому в повсякденній мові воно трапляється частіше, ніж у нейтральних фактичних текстах.
Das Konzert gestern Abend war absolut umwerfend!
Учорашній концерт був просто приголомшливий!
чудовий
Обидва слова можуть описувати надзвичайно красивий вигляд. «Wunderschön» (чудовий) зосереджується на красі, тоді як «umwerfend» (приголомшливий) підкреслює приголомшливий вплив і сильне враження. Використовуй «umwerfend», коли щось особливо дивує або захоплює тих, хто це бачить; «wunderschön» — нейтральніша сильна оцінка.

Das Kleid ist umwerfend und überraschte alle Gäste bei der Feier.
Сукня була приголомшливою й здивувала всіх гостей на святі.
Das Kleid ist wunderschön und passt gut zu ihrer ruhigen Art.
Сукня надзвичайно красива й добре пасує до її спокійної вдачі.