Almanca FİİL B2 Sıra 6900

zurückweisen

reddetmek / geri çevirmek

zurückweisen – wies zurück – hat zurückgewiesen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurückweisen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurückweisen vs ablehnen

reddetmek

“Ablehnen” (geri çevirmek) ve “zurückweisen” (reddetmek) fiillerinin ikisi de bir başvurunun, teklifin veya isteğin kabul edilmediğini anlatabilir. “Ablehnen” bu iş için daha genel bir biçimdir; “zurückweisen” ise özellikle resmî bir tepki söz konusu olduğunda daha resmî ve kesin bir tınıya sahiptir. Tarafsız günlük durumlarda çoğunlukla “ablehnen”, açık ve resmî bir geri çevirme durumunda ise “zurückweisen” uygundur.

ablehnen için görsel örnek
zurückweisen

Die Behörde wies den Antrag auf eine Genehmigung entschieden zurück.

Kurum, izin başvurusunu kesin bir dille reddetti.

ablehnen

Die Behörde lehnte den Antrag auf eine Genehmigung ab.

Kurum, izin başvurusunu geri çevirdi.

Kelime sayfasını aç: ablehnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...