
das Abendessen
akşam yemeği
Akşam yenilen öğün. Bölgeye ve alışkanlıklara göre sıcak veya soğuk bir yemek olabilir.
Was gibt es heute zum Abendessen? Ich habe großen Hunger.
Bu akşam akşam yemeğinde ne var? Çok acıktım.
akşam yemeği
das Abendessen, die Abendessen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

akşam yemeği
Akşam yenilen öğün. Bölgeye ve alışkanlıklara göre sıcak veya soğuk bir yemek olabilir.
Was gibt es heute zum Abendessen? Ich habe großen Hunger.
Bu akşam akşam yemeğinde ne var? Çok acıktım.

akşam yemeği daveti
Bir kutlama veya iş anlaşmasının tamamlanması gibi özel bir nedenle akşam birlikte yemek yenilen sosyal etkinlik.
Der Firmenchef hat die gesamte Abteilung zu einem festlichen Abendessen eingeladen.
Şirket müdürü bütün departmanı şık bir akşam yemeğine davet etti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Abendessen |
| Genitiv | des Abendessens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Abendessen | die Abendessen |
| Akkusativ | das Abendessen | die Abendessen |
| Dativ | dem Abendessen | den Abendessen |
| Genitiv | des Abendessens | der Abendessen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “der Abend” (akşam) ve “das Essen” (yemek) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Cinsiyeti ikinci kelime olan “das Essen” kelimesine göre belirlenir. Bu yüzden “das Abendessen” denir.
Das Abendessen ist die letzte Mahlzeit des Tages.
Akşam yemeği günün son öğünüdür.
“Abendessen” kelimesi çok sık “zu” edatıyla, “zum” biçiminde kullanılır. Bu yapı, söz konusu öğünü veya o öğünün amacını belirtir. “zum Abendessen” (akşam yemeğinde veya akşam yemeği olarak) anlamına gelir.
Was möchtest du zum Abendessen?
Akşam yemeğinde ne istersin?
Zum Abendessen gibt es heute nur eine Kleinigkeit.
Bugün akşam yemeğinde sadece hafif bir şey var.
Bu öğünle birlikte sık kullanılan fiiller şunlardır: “das Abendessen kochen” (akşam yemeği pişirmek), “zubereiten” (hazırlamak) ve “machen” (yapmak).
Ich muss jetzt nach Hause gehen und das Abendessen kochen.
Şimdi eve gidip akşam yemeğini pişirmem gerekiyor.
Burada öğünün mü yoksa sosyal bir etkinliğin mi anlatıldığını çoğu zaman yanındaki kelimeler gösterir. “festlich” (şenlikli, özel) gibi sıfatlar veya “einladen” (davet etmek) gibi fiiller, özel bir etkinliğe işaret eder.
Die Firma gibt ein offizielles Abendessen für die neuen Partner.
Şirket, yeni iş ortakları için resmî bir akşam yemeği daveti veriyor.
resmî akşam yemeği
“Abendessen” (akşam yemeği daveti) ve “Dinner” (resmî akşam yemeği), akşam birlikte yenen bir yemeği ifade edebilir. “Abendessen” tarafsız bir kelimedir ve günlük hayatta da kullanılabilir. “Dinner” ise daha çok yemeğin kutlama, resmî bir ortam veya sosyal bir buluşma kapsamında olduğunu vurgular. Bu nedenle özel bir davet için “Dinner” uygundur, ancak “Abendessen” de yanlış olmaz.

Zum Abendessen treffen wir uns heute mit Freunden in unserem Lieblingsrestaurant.
Bu akşam arkadaşlarımızla akşam yemeği için en sevdiğimiz restoranda buluşuyoruz.
Zum Dinner treffen wir uns heute mit wichtigen Gästen in einem festlichen Restaurant.
Bu akşam önemli misafirlerle resmî bir akşam yemeği için şık bir restoranda buluşuyoruz.