
das Abendessen
cină
Masa luată seara. În funcție de regiune și de obicei, aceasta poate fi o masă caldă sau rece.
Was gibt es heute zum Abendessen? Ich habe großen Hunger.
Ce avem astăzi la cină? Mi-e foarte foame.
cină
das Abendessen, die Abendessen
Se încarcă starea ta salvată.

cină
Masa luată seara. În funcție de regiune și de obicei, aceasta poate fi o masă caldă sau rece.
Was gibt es heute zum Abendessen? Ich habe großen Hunger.
Ce avem astăzi la cină? Mi-e foarte foame.

cină festivă
Un eveniment social la care se mănâncă împreună seara, adesea cu ocazia unei sărbători sau a încheierii unei afaceri.
Der Firmenchef hat die gesamte Abteilung zu einem festlichen Abendessen eingeladen.
Directorul firmei a invitat întregul departament la o cină festivă.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Abendessen |
| Genitiv | des Abendessens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Abendessen | die Abendessen |
| Akkusativ | das Abendessen | die Abendessen |
| Dativ | dem Abendessen | den Abendessen |
| Genitiv | des Abendessens | der Abendessen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format pur și simplu din „der Abend” (seara) și „das Essen” (mâncarea, masa). Genul este determinat de al doilea cuvânt, „das Essen” (mâncarea, masa), de aceea se spune „das Abendessen” (cina).
Das Abendessen ist die letzte Mahlzeit des Tages.
Cina este ultima masă a zilei.
„Abendessen” (cină) se folosește foarte des cu prepoziția „zu” (la), sub forma „zum” (la). Aceasta exprimă scopul sau masa la care se face referire.
Was möchtest du zum Abendessen?
Ce ai vrea la cină?
Zum Abendessen gibt es heute nur eine Kleinigkeit.
La cină avem astăzi doar ceva ușor.
Verbele folosite frecvent împreună cu masa sunt „das Abendessen kochen” (a găti cina), „zubereiten” (a pregăti) sau „machen” (a face).
Ich muss jetzt nach Hause gehen und das Abendessen kochen.
Acum trebuie să merg acasă să gătesc cina.
Cuvintele însoțitoare arată adesea dacă este vorba despre masă sau despre un eveniment social. Adjective precum „festlich” (festiv) sau verbe precum „einladen” (a invita) indică un eveniment special.
Die Firma gibt ein offizielles Abendessen für die neuen Partner.
Firma organizează o cină oficială pentru noii parteneri.
cină festivă
„Abendessen” (cină) și „Dinner” (cină festivă) pot desemna ambele o masă luată împreună seara. „Abendessen” este neutru și se potrivește și în viața de zi cu zi, în timp ce „Dinner” indică mai clar un cadru festiv, formal sau social. De aceea, „Dinner” este potrivit pentru o invitație specială, deși „Abendessen” nu ar fi greșit.

Zum Abendessen treffen wir uns heute mit Freunden in unserem Lieblingsrestaurant.
Astăzi ne întâlnim cu prietenii la cină în restaurantul nostru preferat.
Zum Dinner treffen wir uns heute mit wichtigen Gästen in einem festlichen Restaurant.
Astăzi ne întâlnim cu invitați importanți la o cină festivă într-un restaurant elegant.