Almanca SIFAT B2 Sıra 27272

eingereicht

sunulmuş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

eingereicht vs vorliegend

mevcut

Her iki kelime de aynı başvuruyu anlatabilir. “Vorliegend” (mevcut), başvurunun şu anda mevcut olduğunu ve işlemin konusu olduğunu vurgular. “Eingereicht” (sunulmuş) ise başvurunun yetkili kuruma resmen teslim edildiğini vurgular. Yani seçim, başvurunun şu anda mevcut olmasına mı yoksa daha önce gönderilmiş olmasına mı dikkat edildiğine bağlıdır.

vorliegend için görsel örnek
eingereicht

Die Behörde bestätigt den gestern eingereichten Antrag.

Kurum, dün sunulan başvuruyu teyit ediyor.

vorliegend

Die Behörde entscheidet auf Grundlage des vorliegenden Antrags.

Kurum, mevcut başvuruya dayanarak karar veriyor.

Kelime sayfasını aç: vorliegend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...