Almanca SIFAT B2 Sıra 27768

abgelassen

boşaltılmış / boşalmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abgelassen vs entladen

boşaltmak / boşalmak / patlamak

Birikmiş öfke söz konusu olduğunda her iki kelime de duyguları dışa vurmayı anlatabilir. “Sich entladen” (patlamak), güçlü bir duygunun aniden ve şiddetli biçimde ortaya çıkmasını vurgular. “Abgelassen” (boşalmış) ise baskının, öfkenin veya hayal kırıklığının dışa vurulmasından sonraki durumu anlatır. Patlamayı anlatırken “entladen”, sonucu anlatırken “abgelassen” uygundur.

entladen için görsel örnek
abgelassen

Nach dem Gespräch wirkte ihr Frust deutlich abgelassen.

Konuşmadan sonra onun hayal kırıklığı belirgin biçimde boşalmış görünüyordu.

entladen

Nach der langen Besprechung entlud sich seine Wut plötzlich.

Uzun toplantıdan sonra öfkesi birden patladı.

Kelime sayfasını aç: entladen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...